To begin with, there are the compasses and the setting of the courses. We sailed from Suva on Saturday afternoon, June 6, 1908, and it took us till after dark to run the narrow, reef-ridden passage between the islands of Viti Levu and Mbengha. The open ocean lay before me. There was nothing in the way with the exception of Vatu Leile, a miserable little island that persisted in poking up through the sea some twenty miles to the west-southwest—just where I wanted to go. Of course, it seemed quite simple to avoid it by steering a course that would pass it eight or ten miles to the north. It was a black night, and we were running before the wind. The man at the wheel must be told what direction to steer in order to miss Vatu Leile. But what direction? I turned me to the navigation books. “True Course” I lighted upon. The very thing! What I wanted was the true course. I read eagerly on: “What murder are you talking about?” he asked suddenly, in the midst of a confused conversation with Captain Jansen.!

She opened it gladly for Monsieur Bourais, a retired lawyer. His bald head and white cravat, the ruffling of his shirt, his flowing brown coat, the manner in which he took snuff, his whole person, in fact, produced in her the kind of awe which we feel when we see extraordinary persons. As he managed Madame’s estates, he spent hours with her in Monsieur’s study; he was in constant fear of being compromised, had a great regard for the magistracy and some pretensions to learning. The sisters thought that Virginia was affectionate but delicate. The slightest emotion enervated her. She had to give up her piano lessons. Her mother insisted upon regular letters from the convent. One morning, when the postman failed to come, she grew impatient and began to pace to and fro, from her chair to the window. It was really extraordinary! No news since four days!

The vulture line of canoes that had waited so long broke and disappeared as quickly as it had formed. The corpse was not dead after all. We now had three whale-boats, two plying steadily between the vessel and shore, the other kept busy running out anchors, rebending parted hawsers, and recovering the lost anchors. Later in the afternoon, after a consultation, in which we took into consideration that a number of our boat’s crew, as well as ten of the recruits, belonged to this place, we disarmed the boat’s crew. This, incidently, gave them both hands free to work for the vessel. The rifles were put in the charge of five of Mr. Caulfeild’s mission boys. And down below in the wreck of the cabin the missionary and his converts prayed to God to save the Minota. It was an impressive scene! the unarmed man of God praying with cloudless faith, his savage followers leaning on their rifles and mumbling amens. The cabin walls reeled about them. The vessel lifted and smashed upon the coral with every sea. From on deck came the shouts of men heaving and toiling, praying, in another fashion, with purposeful will and strength of arm. Proud? I was a worker of miracles. I forgot how easily I had taught myself from the printed page. I forgot that all the work (and a tremendous work, too) had been done by the masterminds before me, the astronomers and mathematicians, who had discovered and elaborated the whole science of navigation and made the tables in the “Epitome.” I remembered only the everlasting miracle of it—that I had listened to the voices of the stars and been told my place upon the highway of the sea. Charmian did not know, Martin did not know, Tochigi, the cabin-boy, did not know. But I told them. I was God’s messenger. I stood between them and infinity. I translated the high celestial speech into terms of their ordinary understanding. We were heaven-directed, and it was I who could read the sign-post of the sky!—I! I! Every day and every day this unending battle goes on. Ukiukiu is the name of the trade-wind that comes raging down out of the north-east and hurls itself upon Haleakala. Now Haleakala is so bulky and tall that it turns the north-east trade-wind aside on either hand, so that in the lee of Haleakala no trade-wind blows at all. On the contrary, the wind blows in the counter direction, in the teeth of the north-east trade. This wind is called Naulu. And day and night and always Ukiukiu and Naulu strive with each other, advancing, retreating, flanking, curving, curling, and turning and twisting, the conflict made visible by the cloud-masses plucked from the heavens and hurled back and forth in squadrons, battalions, armies, and great mountain ranges. Once in a while, Ukiukiu, in mighty gusts, flings immense cloud-masses clear over the summit of Haleakala; whereupon Naulu craftily captures them, lines them up in new battle-formation, and with them smites back at his ancient and eternal antagonist. Then Ukiukiu sends a great cloud-army around the eastern-side of the mountain. It is a flanking movement, well executed. But Naulu, from his lair on the leeward side, gathers the flanking army in, pulling and twisting and dragging it, hammering it into shape, and sends it charging back against Ukiukiu around the western side of the mountain. And all the while, above and below the main battle-field, high up the slopes toward the sea, Ukiukiu and Naulu are continually sending out little wisps of cloud, in ragged skirmish line, that creep and crawl over the ground, among the trees and through the canyons, and that spring upon and capture one another in sudden ambuscades and sorties. And sometimes Ukiukiu or Naulu, abruptly sending out a heavy charging column, captures the ragged little skirmishers or drives them skyward, turning over and over, in vertical whirls, thousands of feet in the air.